Betreff: Ramazzini study/Aspartame/cancer/

Von: Dorothee Krien

Datum: Sun, 17 Jun 2007 21:12:22 +0100

 

 

 

Here's a new study whose authors should be given medal for courage to publish findings that will help bring about a ban on a highly toxic food additive that should never have been put on the market in the first place.

Aspartame is the cause of a number of neurological disorders. It mimics MS, Parkinson's, causes epilepsy, birth  defects, hyperactivity and is the major cause of the obesity epidemic -  along with monosoium glutamate (MSG). Both MSG and aspartic acid (one component of aspartame) are excitotoxins that damage brain cells.

The onslaught of neurotoxins and microwaves on the central nervous system  have been more or less ignored by mainstream psychologists, psychiatrists and neurologists.

A suggestion for new research: A study that shows the combined effect of microwaves and aspartame  - both break DNA and permeate the blood-brain barrier.

More information on aspartame and "Rumsfeld Disease":
http://www.dorway.com/ and http://www.proliberty.com/observer/20050805.htm
The Ramazzini study will help Betty Martini's Mission Possible (to ban aspartame) gather momentum:
http://www.dorway.com/possible.html

The following article can be found on the website :
http://www.ramazzini.it/fondazione/newsDetail.asp?id=17
The whole study is available at: 
http://www.ehponline.org/members/2007/10271/10271.pdf

More information on aspartame and "Rumsfeld Disease":
http://www.dorway.com/
The Ramazzini study will help Betty Martini's Mission Possible (to ban aspartame) gather momentum:
http://www.dorway.com/possible.html


Regards,
Dorothee


The following article can be found on the website :
http://www.ramazzini.it/fondazione/newsDetail.asp?id=17
The whole study is available at: 
http://www.ehponline.org/members/2007/10271/10271.pdf

June 14, 2007

Second Ramazzini aspartame study in press in Environmental Health Perspectives

A second ERF study on the artificial sweetener aspartame, entitled "Lifespan Exposure to Low Doses of Aspartame Beginning During Prenatal Life Increases Cancer Effects in Rats" has been accepted for publication in Environmental Health Perspectives. [Vedi testo completo per l'italiano]

The full text of the article is available online at: http://www.ehponline.org/docs/2007/10271/abstract.html

Environmental Health Perspectives (EHP), the peer-reviewed journal of the United States' National Institute of Environmental Health Sciences, is an important vehicle for the dissemination of environmental health information and research findings. EHP's mission is to serve as a forum for the discussion of the interrelationships between the environment and human health by publishing in a balanced and objective manner the best peer-reviewed research and most current and credible news of the field. With an impact factor of 5.34, EHP ranks first among 132 environmental sciences journals and first among 90 public, environmental, and occupational health journals. EHP is read in over 190 countries.

Study Abstract
Background. In a previous study conducted at the Cesare Maltoni Cancer Research Center of the European Ramazzini Foundation (CMCRC/ERF), we demonstrated for the first time that aspartame (APM), administered with feed at various doses to 8 week-old Sprague Dawley rats for the lifespan, is a multipotent carcinogenic agent. Objective. The aim of this second study is to better quantify the carcinogenic risk of APM, beginning treatment during fetal life. Methods. The study was conducted on groups of 70-95 male and female Sprague Dawley rats, administered APM with feed at concentrations of 2000, 400, or 0 ppm from the 12th day of fetal life until natural death. Results. The results of the study show: a) a significant dose-related increase of malignant tumor-bearing animals in males (p<0.01), in particular in the group treated at 2000 ppm (p<0.01); b) a significant increase of the incidence in lymphomas/leukemias in males treated at 2000 ppm (p<0.05) and a significant dose-related increase of the incidence of lymphomas/leukemias in females (p<0.01), in particular in the group treated at 2000 ppm (p<0.01); c) a significant dose-related increase of the incidence of mammary cancer in females (p<0.05), in particular in the group treated at 2000 ppm (p<0.05). Conclusions. The results of this carcinogenicity bioassay not only confirm, but also reinforce the first experimental demonstration of APM's multipotential carcinogenicity at a dose level close to the acceptable daily intake (ADI) for humans. Furthermore, the study demonstrates that when lifespan exposure to APM begins during fetal life, its carcinogenic effects are increased.

Link to first Ramazzini APM study (Environ Health Perspect 114:379-385, 2006): First Experimental Demonstration of the Multipotential Carcinogenic Effects of Aspartame Administered in the Feed to Sprague-Dawley Rats

Press contact
Kathryn Knowles
development@ramazzini.it

IT: Il secondo studio Ramazzini sull'aspartame in stampa sul giornale scientifico Environmental Health Perspectives

Un secondo studio sul dolcificante artificiale aspartame, della Fondazione Europea Ramazzini, dal titolo "L'Esposizione ad Aspartame a Basse Dosi, dalla Vita Fetale e per Tutta la Vita, Aumenta gli Effetti Cancerogeni sui Ratti", è stato accettato per essere pubblicato su Environmental Health Perspectives.

Il testo completo dell'articolo è disponibile online: http://www.ehponline.org/docs/2007/10271/abstract.html

Environmental Health Perspectives (EHP), il giornale peer-reviewed dell'Istituto Nazionale di Scienze Ambientali Americano, è un importante veicolo per la divulgazione di informazioni riguardanti ambiente, salute pubblica e risultati scientifici. La finalità di EHP è essere un forum utile al dibattito sull'interrelazione tra ambiente e salute pubblica, divulgando, in maniera equilibrata e obiettiva, le ricerche peer-reviewed maggiormente significative e le notizie più attuali e credibili del settore. Con un fattore di impatto del 5,34, EHP appare tra i primi su 132 giornali di scienze ambientali e primo tra 90 giornali di salute pubblica, ambientale e occupazionale. EHP viene letto in oltre 190 paesi.

Riassunto dello studio
Premesse. In un precedente studio condotto al Centro di Ricerca sul Cancro Cesare Maltoni della Fondazione Europea Ramazzini (CRCCM/FER), è stato dimostrato per la prima volta che l'aspartame (APM), somministrato con il cibo a varie dosi, a ratti Sprague-Dawley di 8 settimane di età fino alla morte spontanea, è un agente cancerogeno multipotente. Finalità. L'obiettivo di questo secondo studio è di meglio quantificare il rischio cancerogeno dell'APM, iniziando il trattamento durante la vita fetale. Metodi. Lo studio è stato condotto su gruppi di 70-95 ratti Sprague-Dawley maschi e femmine, a cui l'aspartame è stato somministrato col cibo a concentrazioni di 2000, 400, o 0 ppm dal dodicesimo giorno della vita fetale fino alla morte naturale. Risultati. I risultati dello studio dimostrano: a) un aumento significativo, dose correlato, di animali portatori di tumori maligni nei maschi (p<0.01), in particolare nel gruppo trattato a 2000 ppm (p<0.01); b) un aumento significativo dell'incidenza di linfomi/leucemie nei maschi trattati a 2000 ppm (p<0.05) e un aumento significativo, dose correlato, nell'incidenza di linfomi/leucemie nelle femmine (p<0.01), in particolare nel gruppo trattato a 2000 ppm (p<0.01); c) un aumento significativo, dose correlato, nell'incidenza di cancro mammario nelle femmine (p<0.05), in particolare nel gruppo trattato a 2000 ppm (p<0.05). Conclusioni. I risultati di questo saggio di cancerogenicità non solo confermano, ma rinforzano la prima dimostrazione sperimentale della cancerogenicità multipotente dell'APM a un livello di dose vicino a quello giornalmente ammesso per gli esseri umani. Inoltre, lo studio dimostra che quando l'esposizione all'APM inizia durante la vita fetale, gli effetti cancerogeni aumentano.

Link al primo studio sull'aspartame della Fondazione Europea Ramazzini (Environ Health Perspect 114:379-385, 2006): "Prima Dimostrazione Sperimentale degli Effetti Cancerogeni Multipotenti dell'Aspartame Somministrato nel Cibo a Ratti Sprague-Dawley".

Contatto stampa
Kathryn Knowles
development@ramazzini.it